La famiglia Sanna Zambiasi è lieta di accogliervi nella nostra piccola Osteria.
Toscolano-Maderno, si affaccia su uno dei luoghi più incantevoli d’Italia il Lago di Garda.
Risalendo il centro storico di Maderno partendo dalla piazza lungo via Benamati trovate dopo 100 mt un luogo tranquillo e pittoresco l’Antico Pozzo un nome dal sapore antico che rispecchia in le caratteristiche architettoniche del locale che con passione e professionalità Laura e Roberto hanno adibito a Osteria.
La particolarità del locale sta nel fatto che si trova all’ interno di un importantissimo luogo, pieno di storia: palazzo Gonzaga. L’affascinante storia di questo luogo risale agli inizi del Seicento quando i Gonzaga, signori di Mantova, vollero edificare sul lago di Garda la loro residenza per le vacanze e scelsero Maderno per l'ottimo clima mite. L’osteria è collocata proprio in quelle che un tempo furono la servitù o cucine e cantine.
Non proponiamo una menu fisso, ma ogni giorno all'entrata del locale potrete trovare le nostre proposte culinarie che vi verranno elencate al momento dell'ordinazione nelle rispettive lingue.
Tutte le domeniche a pranzo spiedo alla brace (nei mesi freddi)
Tutti i sabato sera (nei mesi più caldi)
Su prenotazione per un minimo di 10 persone il giorno che preferite.
Nella semplicità i nostri piatti rispecchiamo le tradizioni del luogo e i sapori di un tempo
Un ambiente in cui rilassarsi dove la vacanza, la musica, l’arte ed il divertimento s’incontrano
--------------------------------------------------------------
Our family welcomes you in our little Osteria, a unique location: Palazzo Gonzaga.
The heritage dates back to the beginning of XVII century, when the Gonzaga, Lords and Masters of Mantua, chose Maderno and its mild climate for their holiday residence.
The Osteria is located in the old kitchen and cellar.
You will not find a fixed menu, but our culinary proposals are written in Italian on a board at the entrance. We shall do our best to translate them in English!!
Sunday lunch (when the weather is fresh) or Saturday evening (in summer) offer our typical Spiedo: meat (pork, chicken, rabbit) and potatoes broiled. If you are more than 10 people and you want to taste it, you just have to book and we’ll be happy to broil it for you!
Our dishes will make you discover our traditions and the flavour of our past and history.
-------------------------------------------------------------------
Unsere Familie freut sich, Sie in unserem kleinen Gasthof (Osteria) ganz herzlich Willkommen zu heißen.
Das Besondere unseres Hauses ist, dass es sich im Inneren eines sehr bedeutenden Ortes befindet, reich an Geschichte: im Palazzo Gonzaga. Die faszinierende Geschichte dieses Ortes geht zurück ins frühe siebzehnte Jahrhundert, als die Herrscher Gonzaga aus Mantua, beschlossen, am Gardasee ihren Wohnsitz für ihren Urlaub zu bauen und dafür Maderno auserwählten, wegen seines ausgezeichneten milden Klimas. Die Osteria ist genau an jener Stelle, wo sich einst die Räumlichkeiten der Bediensteten, die Küche und der Keller befanden.
Wir bieten kein festes Menü an, aber jeden Tag finden sie am Eingang das Osteria unsere kulinarischen Vorschläge, die ihnen bei Bestellung in der entsprechenden Sprache vorgelegt werden (oder zumindest versuchen wir es!!!)
Spezialität:
Jeden Sonntagmittag: Fleisch-Spieße vom Grill (in den kalten Monaten), sowie
jeden Samstagabend (in den wärmeren Monaten)
Bei Buchung von mindestens 10 Personen grillen wir Fleisch-Spieße auch an jedem anderen Tag Ihrer Wahl.
In ihrer Einfachheit spiegeln unsere Gerichte die Traditionen des Ortes und den Geschmack längst vergangener Zeiten wieder.
-----------------------------
Qui non si butta via il buono che avanza : potete chiedere di portare via il cibo e il vino che non consumate
Here you do not throw away the good that advances: you can ask to take away the food and wine not consumed
Hier können Sie nicht werfen weg das Gute, das geht: Sie fragen, das Essen und der Wein nicht konsumiert zu nehmen
Leave a comment