Le cadre est celui d'une nature à l'état sauvage. En effet le bâtiment des Bones Hores borde le lac des Bouillouses situé à 2000 m d'altitude. A quelques mètres de l'entrée de l'hôtel, vous pourrez vous engager sur le GR 10 qui est au départ de nombreuses balades. Le pic du Carlit, point culminant du département des Pyrénées-Orientales ainsi que de la région Languedoc-Roussillon en fait partie.
